Yes, they are separate.  AAAHC’s application fee is $800 and the surveyor fee is approximately $4,775 for one center and is paid directly to AAAHC.